Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
【Джокер ⭐ смотреть фильмы в хорошем качестве 】
#21
- …Я ей шаль подарил. И, смеясь, сказала она:
- Но только к дому взоры обратил,
- Чтоб люди изверга остереглись.
- Чтоб голове моей не болеть болью худою.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И твоего добра он не оценит.
- Как только их друг с другом разлучу!»
- Поможет пусть раскаянье твое!
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И царь спросил: «Кто вынудил тебя
- В делах моих раскаиваюсь я.
- Простой парод нужды при нем не знал,
- И не мечтай – не сговорятся воры

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен.
- Все дни она — заманчиво мила —
- Прочти всю книгу, истине во славу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех друзей ты с их скорбями вспоминай!
- Взлетела, горделива и смела.
- Ты весело живи – всегда с собой в совете.
- Вот воспитанье лучшее: стрельба

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя судья был мудр и справедлив,
- Всем хором звезд кружась, ей в лад поет».
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
- На базаре я увидел как-то гончара.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- Не ты один несчастлив. Не гневи
- Они и клятву ложную дадут!»
- Искусных в ковке шлемов к мечей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот горе: на меня ты не глядишь.
- Когда узнаешь ты, что сына нет,
- Возничему, чья четверня взбесилась.
- Чтоб с новой силой он на бой стремился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он по пятам идет за мной, как тень.
- Человек с душой широкой, но, увы, с пустой казною
- Так все равно: хоть море будь кругом!»
- Пусть миру принесут плоды стократ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- Бедняга див заохал, застонал
- И всяк своей рукою спину чешет.
- Изменился душой, — поклоняться он идолу стал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Я напитком цвета лала напиваюсь допьяна.
- Азад пошел — все клетки отворил он,
- И в ком не бушует то пламя — тому ее песни темны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- Оставь свое добро воде и глине,
- Сблизиться, боже, дай повеленья!
- Идол молвил: «О, жрец, почитатель ты наш,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть мудрость свою и терпенье подымет, как щит нерушимый.
- Ведь если злобный див с цепей сорвется,
- От всех избавясь, от себя куда уйти? В какую тьму?
- Пусть, проявив заботы, в мой приют

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один из них, на возвышение сев,
- Смотри, как в помыслах высок владыка слова Саади,—
- Дабы не испытать безмерных мук,
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С ним ни арфа, ни чаша вина не нужна.
- Все тридцать это слово повторят:
- Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
- Сказал Юсуф: «О прелесть чистоты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в доме сердца жил жилец такой,
- Наука любви недоступна глупцам и невеждам,
- Чтоб встретиться с тобой, я не найду путей.
- Врага, как друга, надобно ласкать,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот замок восхищал невольно взор,
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Чалма у Баязнда распустилась,
- Джамшид великий как-то, я слыхал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот правда: без любимого страдая,
- Мы ж превратимся в прах – и я, и он.
- Предстало семь коров пред фараоном,
- Все ж он скитальцу не дал исцеленья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твое желанье кто исполнить может?»
- Но коль не устоять тебе одной,
- Крича: «Скотина! Раб! Невольник жалкий!»
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И по памяти пусть это в ночь они и на рассвете совершат!»
- У заклинателя индийских змей
- Как воробьев, он истреблял мужей,—
- Проснулась я, увидела я вора,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Излишняя жестокость сеет страх.
- Дай руку и подняться помоги мне.
- Рукой за пояс гору обнимал.
- Казалось: то блаженства дивный сад,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На службу благу бог тебя направил,
- Ты мой кувшин разбил – что сделал ты, Господь?
- Хоть, как свеча, согнулся от стыда,
- Она стояла перед ним, рыдая,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И разве может он меня хвалить?
- Чуждый всяких вещественных перемен.
- «А что там было? Отвечай, свинья».
- В совершенстве ли — блаженство, какова ему цена?!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда ж он низвержен, проситель его
- А гору крепко я держу в руках,
- Соперник камнем поразит его,
- Пройдет и без шеста над бездной скверны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Как бы пила целительный бальзам.
- Сколько сахара спрятано в сладких устах,
- Для нас писал он кистью золотой.
- Иди и раздели веселье с нами!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И на войне не явит он отвагу.
- Роза, сад и вино — отрада, но радость
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- Стеклярус на груди осла никто ж не примет за алмаз!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Люди мудрые знают, как теряет свой ум одержимый.
- Прекрасней – в душу солнце бросить нам!
- В ночи бессонной вежды не сомкнет он.
- Им не опасны ни огонь, ни меч,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Увидел я в тот же день, что я к победе приду,
- Обозревай течение веков,
- Я, как светильник пламени ночного,
- Разве на волос бы меньше к милой был бы я влеком?!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
- Я пью вино, но в пьянство не впадаю,
- Я до утра считаю но звездам без минут.
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#22
- Коль ей десница божья не поможет?
- Слезами по тебе он смоет навсегда.
- Равны для тех, кто Тайну видеть в силе».
- Он в лихоимстве меру потерял.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благотворительность — глава вторая,
- Покорны тучи и круги светил.
- Пусть тот, кого ты любишь, — муж святой,
- Мгновенно в реку бросился другой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты четки отнеси в заклад — и заживи, как винопийца!
- Царь выслушал донос. И запылал он,
- В пустыне налетел самум, завыл,
- Ты видел немало чужих городов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
- Вскормленного тобою человека
- И он писца к себе призвать велел
- Кипарис с высоты бросил дерзкий упрек:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
- Как бабочка, он там бы обгорел.
- Твоей женой достойна стать она!»
- Войдешь в поток — и сразу в воду ляг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах крепко старца за ворот держал,
- Жил в Исфагане войска повелитель,
- НАСТАВЛЕНИЕ ПОЙМАННОЙ ПТИЦЫ
- Снимай же бережно пылинку с милых кос:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Каков теперь красавец мой Юсуф!»
- Как сына, щедрой тенью защити,
- Мы – просто куклы, Небо – строгий кукловод.
- Два равных, будто в них одна душа,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой — постиг все таинства небес…
- Услышь слова, идущие от бога:
- Кто о пути своем грядущем знает,—
- Но шкура-то меня схватила в злости

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Свое изображенье там нашел.
- Ваятель потому богов творит,
- Вера и безверье — басни, болтовня — какой в них прок!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вихрь свирепый дерево сломал,
- Увидели, что очень болен я.
- На площади с чашей, касаясь любимых кудрей,
- Я овладел короною царя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне в следах, когда вот сам он — вор?»
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
- В седьмой — о воспитанье говорю,
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отер лицо, сказал: «Мой дух — в огне,
- С любовью соловей, — все в том же он бреду!
- А ручка у кувшина была его рукой,
- Лохмотьями набил свою чалму,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- В заботах сон и отдых позабыла.
- Тот, кто влюблен, тот смело в пламя мчится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Женою доброй, честной дорожи,
- Лелею в сердце я посев печали,
- «Ручей Мульяна к нам несет той девы аромат».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советникам, прожившим долгий век,
- Красавицы нежны, красавицы нужны…
- И скажут правдолюбцы: «Вот мертвец
- И утешенья сам себе я не найду…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай радости душе! А заодно
- Больной сказал: «Он мой смертельный враг,
- Мужей великих не топи в забвенье.
- «Уйди, мучитель, — Азраил в дверях!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты не изваяние из камня,
- Влезать без позволенья в сад чужой?
- «И слава богу!» — отвечал глухой.
- Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Суфий вздохнул: «Я сам себя сгубил,
- Мир покорил, но цели не достиг.
- Поведал сон властителя ему.
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А славы вздорную бутыль о камни разобьем!
- Сто тысяч клочьев из чалмищи той
- И скорбный отнял мой покой душевный.
- Ты всех даров и милостей достоин.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Весь день терпя и духоту и зной?»
- Тростник огнями вздохов подожгла
- В насильях лютых не смыкает глаз он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь капля дождя не боится морского волненья.
- Нет в жизни ничего превыше жизни —
- Но не понять ему того!.. И не его вина…
- ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И много истин мудрых привели,
- Преступленье прекрати, положи посту границы!
- Но если с правдой связаны слова,
- Пусть я невежда, ты мудр, — мы перед небом равны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я ж мыслю: как бы мне кото помочь?
- Но замысел неясен: где же связь?
- Не знал, что станет он моим врагом?
- И что отсутствием твоим не огорчен:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- У повара алмазов будет груда,
- Итог Познанью жизни подвести.
- Не знает он ни радости, ни сна.
- О ком ты грезишь, день и ночь грустя?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- При этом, видишь, между ними кровь течет.
- И в изумленье палец прикусил.
- Ты — бедствие для тех, кого твой взор потряс.
- Одни ошибки в глубине таит».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но душу в грязь повергнет самомненье.
- Плачет чанг, вину горька его судьба.
- О ищущий — младенец в сединах,
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Все дни она — заманчиво мила —
- «Тем, кто о красоте твоей рассказы
- От солнца в жаркий день я в тень спешу скорей,
- Они позвали юношу и речи

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет!»
- И сверх усов не будет им полета.
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Коль в силу эти все враги войдут,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Увы, о прутья клетки бытия
- «Кто покупатель? Кто гончар? Кто продавец?» —
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Саманов дом прославил Рудаки.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#23
- Я независим, жизнь моя вольна.
- То сосны, что украсят райский луг!
- Сад, где пестрели цветы, тканей узорных пестрей.
- Но если знание завяжет плоды на дереве твоем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из сердец умчал терпенье — так с добычей мчатся турки —
- Накладывают на уста печать.
- В день, озаренный праздника лучами,
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди иных хочу сидеть, и пить вино, и песни петь,
- Я в нынешнем, я в прошлом дне — теку, меняясь, как ручей.
- «Пусть мысль великая в твой дух войдет:
- С горя, как волос, я исхудал, в добычу тебе не гожусь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф проснулся в чуткой тишине,
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Ты красотою восхищаться не устанешь, о, Хайям,
- Бежала ложь, как ночь от солнца дня.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На вас, учитель!» — «Я и сам не знал,
- Спросила: «Где Юсуф? Где мой Юсуф?»
- А сердце — у любимого во власти.
- Прибежище, томимые постом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взлетел бы камень, славой окрылен…
- Двум мирам в его зренье исчезнуть пришлось,
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- Доколе будешь ты жесток, доколе

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, шах, мне бросить на ладонь два золотых жалеешь.
- Рабы застывших формул осмыслить жизнь хотят,
- Зенице ока я ль не знаю цену?
- Цветник в цветнике распустившийся вдруг —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в кольцах кос твоих блестящих запутался стопами сердца,
- Судьба в парчу оденет бедняка.
- Он не дал. Рты закрыл клеветникам.
- Глава шестая. О ДОВОЛЬСТВЕ МАЛЫМ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот опять ее увидеть довелось,
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- От перепугу бледный, он дрожал.
- Не оценив добра, вождя он сменит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И однодневный шить себе багрец?
- Когда б на камне птицу вывел он,
- Пошел он в спальню, помолясь творцу,—
- Там будут гурии, вино и мед…»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для чистой дружры сердце им открыл.
- Огонь он высек и костер поджег.
- До вселенной всей, если твой переулок есть, дела нет мне.
- Играл он в нарды иногда с друзьями.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взойдя светилами для мира и времен,
- Осенний дождь посеял капли в сад.
- Что дал ему венец, престол — всевышний!»
- Я в доме скрылся от собак, что охраняют дверь твою.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Где ревность, где слова, лукавые чуть-чуть?
- Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!
- Стан распрямился — кипарис высокий,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Семь климатов меня бросают в дрожь.
- Не мужчина, кто холить свой облик привык,
- Шах долго думал и в конце концов
- Коль счастье озарять пас перестанет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий даже руки целовал.
- Он степь Хорезма взглядом озарил,
- Когда ж иглу в плечо ему вонзил
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- Но ты обиделась, печаль твоя горька.
- Ты раз упал. Ходи же осторожно,—
- «Главу и гриву», — мастер отвечал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пловца схватил он, лапами зажал,
- Когда Шапур, еостарясь, стал недужен,
- О друг, скажи мне, истину любя,
- И встал он, и, поцеловав Хатама,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «Да это целая казна!
- Надеюсь, мудрый явит снисхожденье.
- Старик меня спросил:
- К ногам его она, как тень, склонилась,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осел ли дровосека вязнет в глине
- И песни у меня в груди! — Приди!
- Вершин Сатурна достигал и возвращался снова.
- В его аркане — шеи гордецов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш и сам султан для них равны.
- Я от Пещеры отрекусь и от поста.
- Век с извечного дня дан давно для тебя.
- Играть на флейте юноша учился.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И даже больше времени пройдет.
- Туда, где золоченый мяч взлетал.
- Но не летает, ничего на нем
- Войсками грозными повелевал я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приказ владыки страшный услыхав,
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Настало время зрелости плода,
- Не откажусь любить красавиц и пить вино, и пить вино!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Есть в келье тихий уголок? И большего не надо!
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- Науками свой ум обогащал он,
- Я онемел в ту пору, а сейчас

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Движение планет и строй светил.
- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- Подумала, что пробило сближенье,
- Покуда не заснула сном нежданным.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Собравшись, сразу овладеешь всем!»
- Не услышишь и флейты, и в сердце – обман.
- Чтоб каждый воин тигром был и львом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты вглядывайся в грани строк, следи за тайной их игрой.
- Кумиру поклонялись мы, весь день молитвы бормоча.
- Зачем ты любишь своего раба?
- Продли мой срок! С одной мольбой к тебе

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пихал он воровато глину в рот,
- По воле промысла, а не иначе,
- Сон — это вор, а жизнь подобна саду;
- Он светел, как счастливая судьба!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так вот они, суфии! Вот они,
- Их суть презренна и слова бледны,—
- Потом спросил: «А что в большом мешке,
- Мое случайное общение с другою

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скорбей на жизненном пути без чаши не перенести,
- Коль не убьют царя проклятья наши!»
- Ему ответил продавец речистый:
- Кроме добрых деяний на благо людей, — не навечно».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#24
- Я никому не кланялся вовек.
- Росинки на тюльпане — жемчужины цветка.
- Я вижу: счастья моего звезду
- Беспределен твой гнев, как тебя породившая тьма.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так в новое жилье он провожал
- С подарками — во избежанье зла;
- За пологом живет в уединенье,
- «Моей души мечта и наслажденье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встал поутру здоровым сын Азада,
- Свой хлеб. И начал глину он таскать.
- Ждала я: покорясь моим приказам,
- Вот рай тебе, другого не узнаешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет ответа, и пользы в молении нет.
- Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустил
- В комочке праха сером под ногою
- И блеск иголок. Чаша для меня

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не о кудрях и родниках поет он,
- Из храма он отправился к жене.
- «Осел пропал!» — всех громче он запел.
- Свеча меня, как роза, привлекает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей осеняли томные зеницы.
- Он взгляды ночью в угол обращал,
- На вес Юсуфа мускус предоставил.
- Пусть он стрелою будет поражен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг! — тот молвил, полн еще боязни.
- Тонь от хлыста увидев над собою,
- На поле красоты твоей сбирать колосья —
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Войдешь в поток — и сразу в воду ляг.
- И покорность, и грех от себя отметать.
- Своенравна, остроглаза, с гневным, дерзким языком
- Я был вчера в гостях у гончара.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы мог покаянье мое Ты принять!
- И в знак печали, за Египтом вслед,
- Раскаяния полн, прося прощенья…
- Что скажешь: роза снова расцвела!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды ночью весь почти Багдад
- Твоя дорога людям дорога.
- Кто ищет счастья ближнему во вред».
- Не преступай порог судьбы. Что ждет нас, неизвестно, там,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но как соблазна полон трепещущий бутон,
- Ведь если он умрет, то как нам быть?
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Коль тайна вырвется — не возвратится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
- За ним закрыла золотые двери.
- Трави, как хищников заматерелых.
- А если дым останется в дому,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В достатке было от плодов земных.
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
- Пусть видят мир свой внутренний они
- Да, только тот, который справедлив,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды в воздухе парил орел:
- Хоть мы с тобой разлучены, но наших душ не разлучат.
- Не бойся голода и недорода,
- В главе десятой — книги заключенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Луча надежд не видя впереди.
- Бедняк воскликнул. — Вкусным будет блюдо!»
- Одержимый не может вести по пути послушанья.
- Ты поступай, как повелел аллах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сделает мне зло, коль ты мой щит?
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Что в любящих ты проникаешь чертог,
- Изведал долю я сиротских бед.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что обо мне тайком болтать привык!
- Сам ты виновен, на тебе твой грех,—
- В тот день, когда из праха я восстану,
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб разрослись колючки и бурьян.
- И пусть твои пороки враг осудит,
- Ведь жребий той борьбы вручен тебе.
- «Вот о царе ушедшем мы скорбим!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, внявши Искандарову письму,
- Нигде спасенья не было от них.
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- В созвездье Льва — звезда судьбы моей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- «Сперва красу и юность мне верни,
- Перед Хатамом он простерся ниц.
- Где на один вступить, с другого где свернуть?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я золотом хвастливо не блещу,
- И золотую колыбель царя
- Смеется, как любимая, бутон,
- Его мольбу осуществит всевышний:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб храбрым и решительным я стал,
- Ты сам ведь бегал целый день за мной.
- Душа вступила в плоть мою, увидев родинку твою.
- За край одежды юношу схватив,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С насмешкой о Хатаме говорил:
- Ты сам ведь испытал весь этот гнет.
- И всех ученых за собой вели, —
- Я продал имя доброе за песню,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И однодневный шить себе багрец?
- Но проклят ты и небом и судьбою!
- Твердишь: и волос не пройдет меж вами?
- Как подданными, шах мой, принят был?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но жив, как прежде, встану поутру!»
- Ты ей шустерской не жалей парчи,
- То где твои свидетели?» — «Их тьма!
- Его в степи безлюдной обласкал он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А в сердце жажда прибыли горит,
- Но вот едва мы нашу сцену отыграем,
- Ты ставь шатры, по зорок будь и чуток,
- «О дорогой, не надо живота!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мы ступили в круг веселый. Что ж? Исход у всех один.
- Лишь для них проницаема жизни кора.
- От примеси нечистого всего,
- И вот я ухожу в последний путь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- И не тащи меня поститься из дома, где весь век — гулянье.
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Пыль смерти сына, копоти черней,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- За все свои грехи и преступленья
- Тогда избавлю от позора душу!»
- Повел мудрец таких речей начало:
- И все, о шах, от разума возьми.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#25
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
- Тут садовод с дубинкой прибежал,
- Судья помощнику: «Ну, если он
- Чтобы бежала детвора за охмелевшим чудаком.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч!
- Такой с гостями разговор ведет:
- Сокрытый смысл. Но как его прочесть?»
- Приятен был Юсуфу сей совет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, любой твоей речи я ни словом не стану перечить,
- Приезжий задержался, ибо он
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Но основа слаба — значит, прочности здания нет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
- Откроет больше тайный взмах ресниц.
- Подобным же подавитесь куском!
- О чем тогда еще вам тосковать?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В начале дороги — от жизни уход,
- Когда дирхема три я вешу весь».
- И наконец решил я отступить.
- Тебе — добро, мне — выучка навек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желания в делах – неуловимый дым.
- Цирюльник, «богатырь» от боли взвыл:
- Чуждайся блеска роскоши людской!
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Все средства он пытался применить,
- На необъезженном коне строптивом.
- Я слышал, слухи те недостоверны!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот какой вопрос им задал он:
- Взросли богатырями, удальцами,
- За милость благодарностью воздал.
- Корабль ему с припасами послал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Пускай деревья согнет тяжелый их урожай,—
- Кто в мире униженней, чем влюбленный?
- Смирись, Джами, в безмолвии страдай,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- И для себя кусок побольше ждать?
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- Я не пил бы из родника наук.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь камни у тебя, ты все их слало мне бы.
- Вершины зданий разумом достиг.
- По глупости поверил ты вранью,
- Наполнить камешками океан

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
- По вечным звездам правды и любви».
- Он на меня обрушит все напасти».
- Ты вглядывайся в грани строк, следи за тайной их игрой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред богом я в памяти это храню.
- Лишений горьких груз несут тяжелый
- Приветствие султану возгласил
- Ушел факир. Но вновь вернулся он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О сладостном безумии любви.
- Волос твой – гиацинт, что завитым рожден,
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- Он сделал знак, и воины пошли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
- Что ей принес любимый утешенье.
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Один из них, на возвышение сев,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два слова я скажу в ответ: «Не знаю».
- Как подданными, шах мой, принят был?
- Клиента подвергая боли злой.
- Огонь он высек и костер поджег.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из рубиновых уст блещут райские перлы,
- Осиротели боевые львы,
- Чтобы зловредный человек какой
- Знание правды — вот наша тайна одна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живей! Я от болезни изнемог».
- Венец его иль плаха ожидает?
- Ушел азиз и не пришел Юсуф…
- Когда, от дел державных отдохнув,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кто из них войдет в чертоги света
- Привязанный, в оковах ты плетешься,
- Жестокий властелин, что жизни губит,
- Посвященные в тайны небес хоть скромны,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Попался на приманку, словно мышь.
- Другое будет ли у нас? Как знать…
- Какая польза, что он прожил век?
- В пустыне живы божии мужи!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О человек, ты лучше бы молчал! —
- Но хвастовству ее конец пришел.
- Трон Джамшид бы свой не отдал року в древности седой.
- От муки разрывалась грудь его.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Память – след твой – у нас поселилась в сердцах,
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- О кравчий, на корабль разбитый мой
- Все мысли о мирском – и в яви, и во сне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что ношу он не мог унесть с собою.
- Бедняк, что в горькой нищете страдает,
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
- Дракон был странника жезлом заколот.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Велениям неба не молкла бы в мире хвала.
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- Я жил в стране, где помнили о боге
- Блудница лучше, чем злодей-мужчина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я хочу лишь тебя самой — от тебя.
- И рукописи с древних языков,
- Раз к стремени царевича припал он.
- Изумлено любовью нашей, сегодня время позабыло

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Возвыситься ж — ума недостает.
- Приятен был Юсуфу сей совет.
- Как светлый день, что счастьем напоен,
- Она за то, что ей пределом служит стих.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Если друг с тобой, когда он всей душой навечно твой!
- Чтоб упасть, отделиться кабой — от тебя.
- Ты не черни людей, которых знал я,
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты отнял у меня, когда сварилась
- Поживу, ибо щедрым был рожден.
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Меж тем во все концы кричал глашатай:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Наполнить камешками океан
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
- Бирюзою осыпанные, соткала.
- Ответили Букрату: «Честно жил он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Онлайн Серебряные коньки фильм, 2020. Смотреть Серебряные коньки (2020) онлайн в хорошем качестве HD 1080 "Онлайн фильм Серебряные коньки"
Reply
#26
- Благочестия путь – есть презрение благ,
- Стал овощ дерево испытывать тотчас.
- Чтоб бродягой идти без опаски вперед.
- Встал поутру здоровым сын Азада,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был грозным войском смерти осажден.
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Железную кольчугу подстелил,
- «Ты прав, отец… Но лучше б ты молчал…»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг утратят навек гармонический вид.
- Ты у меня желанное нашел.
- Себя я подражанием убил
- Всю жизнь тоской и злобою дыша,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не злодеи в облаченье верных.
- Зачем стучишь не вовремя? Смотри:
- Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Два мужа меж собою враждовали,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разгневался какой-то царь надменный
- Тот мудр, кто и людей и мир познал,
- Чтобы сердца воспламенять, она всевышним зажжена.
- «Твоя тюрьма — мой рай, — ответил тот,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С веревкой перерезанной в руке.
- Не все ли равно им, дороги не знающим,
- Чем у бездушных милости просить.
- День вчерашний умчался, ну, а завтра пока не настало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- И тот, кто весь свой век ярмо влачит,
- А взяв на службу, зорко наблюдай.
- Ты мудрецов и воинов расти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коснулся он! Держи, хватай его!»
- Тот, кто влеченья к женщинам не знает.
- В день, когда калам усладу вычеркнул из сердца вон.
- Ее лелеял, поливал – и жду…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чашу от души расцеловать готов.
- Искусной кистью я, при первом зове,
- Он жилы сердца резал и кроил,
- Ты нас бесценным светом озарил…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так чанг ее звучит, что небосвод,
- Садовник обломал бока ему.
- РАССКА3 О СМЕРТИ ИСКАНДАРА
- Ее убьет прощание такое,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Не смогу я свой мир и душевный покой отстоять.
- Простер ей руку, как жених невесте,
- О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей душою дай на миг мне стать и запылать,
- Если знанья вино сможешь в разум впитать,
- Как братья, были люди той страны.
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот благородней Сама и Рустама.
- То лик мой сияет, красою прекрасных дразня;
- Чтоб не пришлось в ногах у них валяться
- Я бежал от Тебя, но прими и прости,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
- Ведь мужу честному не до еды
- Бесплодным было дерево его.
- И вольно к небу голову подъял он.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утратила она сознанья свет,
- Раз юноша и дева, что дружили
- Когда хотят вредить — они вредят.
- Насилье, чтоб собрать сокровищ горы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, одежды разорвав свои,
- Раздуй его, чтоб ярко запылал,—
- Делил пробор ее тяжелых кос
- И так вот мы живем под сводом голубым —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир покорил, но цели не достиг.
- Не этот отнял у меня покой,
- И ни преданности, ни любви я не встретил ни в ком.
- Что спит пастух, а волки в стаде рыщут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
- Так мудро, будто правил целый век.
- Доволен я, что жизнь хотя и огорчала,
- Такого справедливого царя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Познанья знак в душе разумных, — он
- Отчаянья и наслажденья смесь!
- Кто истине предан, тот голову сложит в бою!
- То перлов не ценилась бы краса.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех душистых трав пелена не приманчива.
- Смеясь, удвоить плату приказал.
- Таившая живой родник любви,
- И несказанной мудростью полно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пленительно расцветших в том саду.
- Сократ ответил: «Стар я, силы нет.
- Ведь с перлами и перламутр родится.
- И тот, кто весь свой век ярмо влачит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разорвала свой ворот, пламенея,
- Нарек его египетским азнзом.
- И тот, чей трон вознесся до Кейвана,
- Зачем склоняться с просьбой пред владыкой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что в мире видел ты за долгий век?
- Клочки халатов, рваных одеял
- Короной, счастьем, властью наградит,
- Другой — постиг все таинства небес…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Красавица и лютня – их возьму!
- Почему ты бежишь от любви и вина?
- Ты славна красотою в обоих мирах.
- Шутя, возню затеяли у входа.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сказал: «Хоть жди до Страшного суда,
- Пусть добрый шах простит меня, слугу:
- Истребить лицемеров неправедный род я пришел.
- О, как вырывался Джами из оков этих кос!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- И вот к царевне в дом его несут,
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Отрекшийся от роскоши земной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нет среди них меня! И на мгновенье
- Пусть власть над миром утвердить он тщится,
- И выше власти — знание добра.
- Сказал суфию: «Друг! Возьми скорей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- От тебя будет нечего ждать, как в саду
- След корабля его, как письмена,
- Но не меня он, а себя погубит!»
- Ты скажешь нам: «Тюрчанку ту я знаю хорошо,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг
- Тот жизнь свою владыке рассказал
- Когда ты едешь, словно на разбой.
- В колодце воду не могли найти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#27
- Не заблужденье ли — искать спокойствия в любви?
- Так отблеск листьев аргаваиа на розах замечает странник.
- «И тот, и этот – оба вы не правы!» —
- Но сам ты справедливым будь судьей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал. — Другую ногу только вдень,—
- Заснувший — мертв; любовную игру
- Но не всегда, не всяк ему внимает.
- О нас и о душе подумай ныне».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сернам глаз твоих подвластны львы — всевышнего сыны…
- Мне казалось в какой-то восторженный миг,
- И вместо песен лишь горестных слез я жажду.
- Однажды встретился пред старым пепелищем

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Абсаль его всем сердцем возжелала,
- Ты другого арканом уловляй! Мы же — верные слуги,
- Как он пронзал стрелой железный щит.
- В моем вине: заря! Возьми сандал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах, чтоб твердо свой корабль вести,
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
- Густое населенье разбежалось.
- Мне говорят: «Творец раскаянье дарует» —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Певец! В стенаньях флейты запиши
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- По всей округе за день разошлась.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вновь цирюльник немощную плоть
- И миг веселья всем, наверно, дан.
- Не простирай за муку мстящих рук.
- О ангелы, на раменах держащие миры.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он звался Худадуст, был ангел правом.
- Так, посвящая день речам туманным,
- Боясь: «Аптекарь невпопад придет,
- Мир — дворец благого созидания.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проходит жизнь – летучий караван.
- Оскомину суждений, сухой изюм цитат.
- Друзей поменьше! Сам день ото дня
- Когда хотят вредить — они вредят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что забавляют их твои уловки,
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
- И да продлится винограда власть!
- Навеки он покинул счастья дом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ум темный светом ясным озари,
- Вот так звучали голоса наперебой.
- Все прочее считала вздорным делом.
- Я также в детстве малым крепким был

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уничтожает он меня, он мне пощады не дает.
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
- Что требует страсть и условье любви каково?
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без привалов по жизни гоним – умирай.
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
- «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дни
- То в исступленье рубище сжигают.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечта о ней меня в ночи сжигает,
- Чье русло полно меда и млека.
- То лучше голову склоню я на колени,
- И этим не унизили себя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- Кто изощряет ум, учась откровенно —
- Насилье совершила над собой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечами приближенных поражен,
- Ты погляди на эти тучи пыли,
- «Пусть горечь слов моих, — сказал, — тебя не мучит»,—
- Он обликом был светел, как луна,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От солнца мышь летучая таится.
- Плащу, что из парчи бесценной шьют,
- Спешила к розе с розовой водой.
- Обжора наконец с верблюда слез.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не нарушит договор со мной,
- О, если бы в пустыне просиял
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Заплакала, во всем себя виня:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В одной руке Коран, в другой руке бокал.
- А доводы его одни и те ж:
- Я цвет изменяю, я сменой желаний пленен,
- Слона степной кузнечик тяжелей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей солнца улыбнется дивный лик!
- И что вам в мире свет — мне тоже свет.
- Охраняют высокого опыта честь.
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный,
- Пей! Книга Жизни кончится печально.
- Любовь нам радости без счета может дать.
- Но сам клянись не обижать людей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И манихей, и сабей, спрошен был мною еврей.
- Хоть бадахшанский лал легко разбить,
- Что мне тюрьма? Я здесь лишь час пробуду!»
- Коль щедрым будешь и к себе и к людям.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Потом собрался в путь, во двор сошел,
- На образ твой не наступил ногой»
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- А он, как вор, приблизился ко мне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И смерть не может жизни их пресечь.
- Ты отвернешься от любви, – поверь: твоя победа,
- Коварству в западню не попадись!
- Чтоб я вино любил и песни пел…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
- О сладостном безумии любви.
- Сказали: «В землю этот клад зарыт».
- САЛАМАН ПРИБЫВАЕТ К ПАДИШАХУ, И ШАХ ВЫРАЖАЕТ ЕМУ СВОЮ ЛЮБОВЬ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Из праха моего, из праха твоего».
- Не огорчайся же из-за мгновенья
- Но удержать хочу язык во рту,
- Провозгласив хвалу его чертогу:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кормилица у девушки была,
- О, как она служить ему старалась!
- А милостей твоих мне не забыть,
- Всюду, где на тропинку сада упала твоя слеза,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль будет бейт один тебе по нраву,
- Восхищаться красотою я привык с давнишних пор.
- Им равный светоч не рождался третий.
- Тем, что на воске оттиск оставляет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ответил шах: «Мне к ней любовь страшна.
- Стал он дела вазира изучать,
- На молодой груди, упруго нежной…
- Вчера я послал тебе сказать с вечерней звездою:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#28
- Не почерпнешь ты мужества в вине,
- Звездою новой вспыхнул небосвод.
- Он стройным станом был копью подобен.
- Величия, добра и красоты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как яблоня в тени, в чертоге нег
- Позвали — надо к чести их сказать —
- В мечеть однажды пьяный ворвался
- Доколе мне страдать, упрямец мой?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тюльпан превратность понял: все он с чашею в руке,—
- Я буду хуже пса, – вдруг возмечтав о рае.
- Вина поставь горе – гора сорвется в пляс.
- Но что же ты скрываешься от нас?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поймешь, когда возвратишься, увидишь сама — без слов.
- Ему дано над всеми превосходство.
- Величье — само избранных найдет.
- Есть много беспристрастных и прямых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляни: вон пиала целуется с кувшином,
- Чтобы не скрылся этот негодяй».
- Затея, думаешь, простая писать о сложном и простом.
- Та ваза, что здесь на гончарном круге была,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никогда такого не случалось,
- Твой сон я до рассвета охраняла.
- Зачем стучишь не вовремя? Смотри:
- Глуп навеки вина абсолютный запрет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
- И был рыбак с деньгами возвращен,
- Придя, сказал: «Увяз я в глине бедствий!
- От голода все войско разбежалось.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В стяжании пекущийся о многом
- Для свечи души и тела не жалеет мотылек.
- Искусственною родинкой мила
- Твоих локонов россыпь, так нежно маня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Если розы не нам — и шипов вместо дара довольно.
- Затею с мертвым, коль сама умру!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но до завтра продлится ли дней моих ряд?
- РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ
- Кричали, подымая шум и гам.
- Люби друзей, чей посвящен был труд

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всех ученых за собой вели, —
- Лишь тот владыка истинно счастлив.
- В тебе — источник бедствия народа,
- В душистый сок мне превратить бы слезы,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Пусть я сгорю, не страшен мне конец.
- А вор с его одеждою исчез.
- Но та красавцем, ей под стать, пленилась

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем людям странствий помогает конь,
- И к этим псам, в их конуру, Джами переселиться рад.
- Ночь безлунна, гулки волны. Ужас нас постичь не сможет,
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он львов отважным видом устрашал,
- Тог не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук
- Стал он вровень леопарду, стал он сильным, словно слон:
- Покров истлеет, суть пребудет вечно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не страшны ни мечи вражды, ни пламень.
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Солнце ль – щеки – не знаю – иль это луна,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Ты на мои лохмотья посмотри».
- С открытою душой ко мне приди,
- И с другом лишь в согласии живи.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне сладкие уста с улыбкою раскрой.
- Незрячая, объятая тоской?
- С врагами в мире и в ладу живи,
- Пока до гнусной правды не дознался.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут в одежде нищенской мудрец
- Не прекращалась речь лжеца пустого,
- Так почему ж меня считают причиной зла или добра?
- Уплачивает полною ценой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вазир гуламов этих полюбил,
- Пусть ты молчишь, но твоего мы жаждем зова, как и прежде.
- Но целый мир забот у миродержца.
- Из вздоха создал облик твой, твою живую стать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Однажды в Индии, в толпе людей,
- И струны арфы неба оборви
- Ее с почетом, с лаской приведут».
- Как Самарканд. Потом возведена

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть ветла никогда не приносит плодов,
- Людей под гнетом непосильной дани!
- Не лги себе, что жить ты будешь вечно,
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто к злодею приходит с добром,—
- Пришла в сознанье на четвертый день —
- Рыбак сказал: «О шах, мы дорожим
- О смерть! Кто мертв — того твой меч сразил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Играть на флейте юноша учился.
- Хурму и мясо отобрал руками,
- Достаточно с тебя на первый раз!
- Против рези желудочной средство нашлось.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То сита нет, а то метелки нет».
- Не вижу и я, Саади, в любви ни греха, ни стыда.
- Верь, вечно жить и человек в зерне нетленном станет.
- О чем еще не слышал слух ничей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но доколе же своду тюрьмы тяготеть
- Познанья свет не всем блеснет в ночи.
- Потом ворвался в северный простор,
- Успеешь ли ты чашу эту выпить?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Певец, по струнам проведи смычком
- Но тот лишь видит, у кого жива
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
- Исцеленье твое, исцеленье твое, исцеленье твое!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Какая польза от него для вас?
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
- И обнял правдолюбца со слезами.
- Считай – жизнь кончилась, и ты – безмолвный прах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Дождешься, чтоб тебя благословляли.
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- Бранишь за щедрой скатертью его».
- Живущий духом чужд телесных нег.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так из-за туч не видим мы зари!»
- Мое копье без промаху летало,
- Налей вина, любимую встречай!
- А все добро его забрал тиран!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#29
- Пора пойти, проверить, что кабачок припас.
- Я не уйду. Мне без нее не жить.
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
- Вот как непонимание порой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наш под куполом этим мятущийся лик
- Тогда лишь сможешь истины добиться,
- Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
- Коль ты прощаешь людям щедрой мерой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Арасту посланье написал:
- С трудом поверит в то, что где-то другая расцвела.
- Что в кривизну мою нль прямоту
- Зачем ты любишь своего раба?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она однажды негра усыпила.
- Из Индии недавно приведен,
- Чем в пустоте и мраке умереть!»
- Где наше достоянье, негодяй?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Небес приостановится вращенье,
- «Хватают ведь ослов, а не людей!
- Стоял цирюльник, палец прикусив.
- Переступить — и смертью истреблен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воротник на груди своей разорвала.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- Пылинка, улетев, землею вскоре стала.
- Живых письмен узор увидел он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обагрены, о яр, твои персты…
- О, как вырывался Джами из оков этих кос!
- Но вряд ли люди, как она, дарили
- Она — укор хвале былой, лукавой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем яростней огонь в крови моей,
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
- Пускай красотки к празднику свой украшают лик,
- Так жаден он, хотя годами стар,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки был свои кусать готов,
- Перенять бросок роковой — от тебя.
- Тиран, которого и лев страшился,
- Как взгляд твой сверкает и локон блестит золотой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В запасе перлов полная пола.
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Ты памятью свой разум озари
- Свершая утром намаз, я вспомнил своды бровей,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хаджаджу сын сказал: «О мой отец!
- Дорожным прахом стань, хоть в небе будь свой дом,
- Вы на земле увидели фиалки – знайте:
- Тут общий смех поднялся над айваном:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь и веру мою, жизнь и веру мою унесли
- Кто бедствующих милостью дарит,
- Перед корыстью мира не склоняйся
- Розу брось: без уст и она не приманчива!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
- Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
- Закупорил дыханье у меня!
- Младенец — нежный плод на древе этом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так откуда ж неравенство этих камней…
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Не испытав шипов опасную вражду?
- И новый голос в тростнике возник.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в равновесье держит шар земной;
- Вазир его гуламу улыбнулся.
- Может видеть лик подобный всякий день и в миг любой!
- Тому, кто похоть в сердце победил,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Где можно мягкостью уладить спор?
- И вольно к небу голову подъял он.
- Они — не вы! Вы — внешне хороши,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То, что напрасно он искал в насилье!»
- Упреком этим горьким уязвленный,
- Лицо твое и праздники украсит, как луна.
- И повесть про нее к концу пришла,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в гневе не спеши его казнить.
- Когда услышал это Фейлакус,
- Начертал Ты, – так Ты и веди по пути!
- Что спит пастух, а волки в стаде рыщут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Шама царь, и весел и счастлив.
- О том, как души бросают смертных, об этом люди толкуют разно.
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- Факих какой-то (бог судья ему)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь, о жестокосердые, для вас
- Печать свою поставил на письмо,
- Кто сам не ведает, куда идет.
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем сокровищем разума, что под охраной небес,
- Знаний крепкий аркан ты имей под рукой.
- И презрел я тогда их обманчивый лик.
- Потом беседа во дворце пошла

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняк лелеял тщетные мечты…
- Пусть мной не дорожишь, лишенной воли,
- Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- Где Карун и где клад? – вот на это ответь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Доселе не касалась нас беда.
- Путем добра и правды, в божьем страхе
- Дыханьем цветов опьяненный, забылся — дремотой долимый.
- Было плохо, станет лучше, к мпру злобы не питай,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- Из Индии недавно приведен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бессчетно остановлено сердец!..
- С жгутом травинок к птице подползла
- Принес Вам озаряющее слово.
- И все исчезли. Персти — персть награда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты — божий, божья у тебя спина,
- «Врученное тебе отдай назад!»
- То пред верблюдами брел, тяжко веревку влача,
- С горящих уст она сняла печать:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ветер просит прощенья за резкость свою
- И он умрет, и всяк его забудет,
- Ночи… Ночи бессонные, в ожиданье моей светлоокой,
- Умывает он поле прохладной росой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Отвергнута была моя мольба,
- «Мой сын, до звезд венец поднявший свой
- Без него не могло бытие мое быть.
- Склонилась ночью перед ним с мольбой:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И закричали всем собраньем: «Слава!
- И в каждом довод новый приводила.
- Вел розыски сыновнего пути,
- Который в процветании народном

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#30
- Мы моим очам обнова — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- Привлечь к себе сердца десятерых
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Трудный пост да завершит эта горькая водица!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тверже, холодней, чем камень:
- Если б я злодеяния не совершил,
- Не нужна нерадивому древняя книга познанья,
- Ножи мне показали и мечи.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без тебя он — праха горсть, как тебе известно!
- Невежда в любви, кто ни разу мучений любви не изведал
- Чтоб вырастить и воспитать его,
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Египет навсегда ее пленил,
- Ну, а дурная слава все живет.
- Так о могуществе своем напомнил:
- Как могут указать мне путь прямой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Милей, желанней для меня всего живого, как и прежде.
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- Они — моя одежда. Мне она
- Тебе бразды правленья вверил я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот запутался, как цапля, ты в сетях у птицелова,
- Мудрец, благодеяний грех чуждаться!
- Лишь миг — и за новым иду бубенцом — все равны.
- Того возвышенного мужа, что в майхане запировал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напали на цветущих семь сухих.
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Едва явился в мир твой цвет весенний,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одержимый не может вести по пути послушанья.
- Лекарство принимал без рассужденья.
- И все, о шах, от разума возьми.
- А милостей твоих мне не забыть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь я философ, в эту область горя —
- Для тех, чья тонких мыслей ткань чиста,
- Где взять мне два червонца полновесных?»
- Та стоянка тиранства, что всем нам дана,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их спор над неким доводом старинным
- Да мужеложец даже — выше он
- Отдан народу все, что должен дать,
- Надо выпить вина! Ты мне чашу наполни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выразят ни разум, ни уста,
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- С ним ни арфа, ни чаша вина не нужна.
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сравнивай поток ее живой
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Здесь, о жестокосердые, для вас
- Коль враг покорно ко вратам твоим

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И покрывает сам себя стыдом.
- Услышал он призывный барабан
- И мир не забывает пх имен.
- Как Джабраил возник. «Скакать не время,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как пажити, засеяны творцом.
- Что болеть мне о бездушном! Он самим собою занят
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Радость мира, сладость чувств — от уст чаши.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обижен ими, он не пощадил их
- А за годами добрыми вослед
- В нем — молоко, а сахар в ней скрывался.
- Иль клинок свой обнажишь, чтобы кровь текла красна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рок громоздит такие горы зол,
- Еды, вина, светильники зажгли.
- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- Без страха бросится в водоворот.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И одарил, и с миром отпустил.
- Заставляет святош убегать от стыда.
- Чтоб ты слабости не видел и жестокости не знал,—
- Великолепным, доблестным животным.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб скорбь из сердца он извлек, — и большего не надо!
- Пришли они к учителю домой,
- Когда твой друг в родстве с врагом твоим,
- Он потерял спокойствие свое.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чье бы имя ни произнесли,
- О кознях сатаны повествованья.
- Ты много злобных слов о них нашел,
- Из чаши сна вкусили хмель глаза,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне возобновлять с тобою мое старинное знакомство?
- Всю жизнь мою вино хвалю – оно всегда красиво,
- Сказал Юсуф: «Колосья и коровы —
- Так победителей дарили встарь?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не стергшо обиды от другого!
- Чем дом тесней, тем лучше для досуга,
- Я бы Не был в оковах, в темнице глухой.
- Зачем рукою гору обхватил?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постыла келья мне, и лицемерье рясы — также.
- Ведь я его почти уже догнал!
- Исчезла шея; в тулово она
- Весь день его по улицам вози,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Жил некий юноша, белье стирая.
- Арабский и египетский народ!
- Я независим, жизнь моя вольна.
- И покорность, и грех от себя отметать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Где некий муж великий был царем.
- На лице у возлюбленной нежный пушок
- О страшной Черной книге и думать не хочу!
- Стоянки сокращая на пути,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль добрых чувств вы к людям не храните,
- Разбей бокал, давай мне весь кувшин!
- Никто к тебе на помощь не придет…
- А что ему осталось под конец?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Делами лишь добро руководит.
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
- Сам знаешь: что посеял — то пожнешь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда увидит: птицам нет вреда.
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- Корову я прирежу, не жалея».
- Настало время зрелости плода,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То эти слезы, как гонцы, к тебе теперь устремлены.
- Наследника в познании наук.
- Сказал ты — в пост, мол, зубочистка грех!
- Вчера из мечети вышел наш шейх — и попал в погребок.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вновь посвежели и чело и щеки.
- Oнa из сердца исторгала стоны,
- За что ж из рая изгнан бунтовщик?
- «Ужель из-за тебя, — халиф сказал,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)